50% de nouveaux!

50% de nouveaux!
Chris Satchell, Senior developer chez Microsoft, a déclaré que plus de la moitié des acheteurs de Xbox 360 n'avaient pas la première Xbox.

Au delà du fait que cela signifie que ce sont de nouveaux joueurs pour Microsoft, c'est naturellement indirectement adressé à la concurrence (en particulier à celui dont le nom commence par un "S"), et cela pourrait pratiquement se traduire par "on vous a déjà piqué 5 millions de joueurs"!